اسلام ، ملاذ اهل ايمان ، شهريار كامگار ، سايهء لطف كردگار ، اكمل رعات بنى آدم ، خليفة العجم ، وارث ملك جم ، اسكندرراى ، خورشيدرواى ، بزرجمهرتدبير ، مهرضمير ، عفيف‌خصلت ، عالىهمت ، خسروملوك ، نصرة الدنيا و الدين ، معين المسلمين ، اتابك اعظم ، احمد بن الاتابك المعظم ، يوسف شاه بن اتابك المكرم ، شمس الدين الب ارغون بن هزارسب ، خلد اللّه سلطانه و اعلى فى الخافقين شأنه ! حالى است ، و كام جان جهان از مذاق مكارم اخلاق حالى . [ 3 ر ] لقد زادت الايام حسنا و بهجة * اذا ايّد الاسلام دولة احمد روايح كرم از معاهد او فايح و قوافل نعم در منازل او غادى و رايح ، صيت معدلت قمر مسيرش در بساط بسيط ساير و زبان اطباق انام بر دعاى دوام ايام همايونش داير ، تجّار تجارب بار كاردانى از فرضهء ساحت فسيح او بندند و مجامزان متاع حقايق بضاعت دقايق در حضرت كيوان‌رفعت او گشايند ، هيچ آفريده‌اى از نسيم لطف آن جناب جنّات‌آسا محروم نماند ، و هيچ فاقه رسيده‌اى از زكام غمام انعام عامّ آن بارگاه خستهء يأس نشد . شعر : قادر به حكم بر همه كس آسمان‌صفت * فايض بجود بر همه خلق آفتاب‌وار رجاء بفيض فضل حق‌تعالى واثق است كه بركات صلوات و ختمات و فلاح اهل صلاح كه در خباياء زواياء معابد و مساجد از رواتب صلات و فواصل مبرّات آن پادشاه درويش‌نواز از سر فراغ‌بال و رفاغ‌حال پاى در دامن امان كشيده‌اند و روى دل بطاعت و عبادت حق‌تعالى آورده ، مدد مدد روزگار همايون او را عدّتى تمام و تمايم ايام و قلايد عوام اعوام دول را واسطت با نام باشد . و ذكر خير او در اوراق جريدهء سيه سپيد چرخ كبود تا منقرض عالم پايدار ماند ! [ 3 پ ] « و يرحم اللّه عبدا قال آمينا ! »